简爱经典语录对照

自立自强篇

“我不能为别人做准备，我只能为自己做好准备。”

“I care for myself. The more solitary, the more friendless, the more unsustained I am, the more I will respect myself.”

这是简爱在面对社交困境时的自强不息的信念。她始终相信，只有自己越独立自主，才越有尊严，越能够赢得他人的尊重。在与罗切斯特相处时，她也表现出了同样的独立自主的个性，不愿依附别人，而是坚持自己的价值观和态度。

“在这个世界上我除了自己没什么了不起的了。”

“I am not an angel,' I asserted; 'and I will not be one till I die: I will be myself.”

这句话是简爱在处理与罗切斯特的关系时，表达出对自我价值的坚持。她知道自己并不完美，也有缺陷，但坚信只有真实地表现自己，才能得到真正的认可。同时，她也不愿妥协自己的原则，要求得到自己想要的生活方式和人际关系。

坚守初心篇

“我喜欢独处。如果你不喜欢独处，你就不喜欢自己。”

“I am no bird; and no net ensnares me: I am a free human being with an independent will.”

简爱从小就习惯了独处，但她并不孤独。去掉外界的噪音，她更能够倾听自己的声音，思考自己的生活。这种独立、自由的状态，让她更加坚定了自己的生活理念。她不愿受到任何人的束缚，始终保持自己的独立性和自主性。

“我从未惧怕过孤独。”

“I can live alone, if self-respect, and circumstances require me so to do. I need not sell my soul to buy bliss. I have an inward treasure born with me, which can keep me alive if all extraneous delights should be withheld, or offered only at a price I cannot afford to give.”

在生活中，简爱经历过很多困难和挫折，但她从未怯懦过。独自面对生活，她不会因外界的诱惑而放弃自己的价值观和人生目标。她相信，自己内在的能量和力量，足以让自己独立生存。

追求真理篇

“如果你想要理解一个人，就应该了解他的童年经历。”

“It is in vain to say human beings ought to be satisfied with tranquillity: they must have action; and they will make it if they cannot find it.”

在简爱的成长经历中，童年经历是她最为珍贵的财富。正是这些经历，让她更坚定了自己的信仰和理念。在成年后，她面对生活的困境和挑战，不会被外界的表象所蒙蔽，而是从自己的内心深处，寻找真正的答案。

“不要放弃自己的梦想。”

“I try to avoid looking forward or backward, and try to keep looking upward.”

简爱始终相信，没有不能实现的梦想。她坚信自己可以成为真正的自己，可以寻找到真正属于自己的幸福。即使面对种种困难和挫折，她依旧不会放弃自己的梦想和追求。