将Kettle工具界面改成中文版

第一步：下载中文语言包

Kettle是一款强大的ETL工具，但默认情况下它的界面是英文版的，对于中文用户来说使用起来会有一些不便。幸运的是，我们可以下载一个中文语言包并将其应用于Kettle，使工具的界面变成中文版。 具体的做法是，首先在官方网站中下载中文语言包。打开Kettle编辑界面，点击“Help”菜单，再选择“Updates…”，之后在窗口中点击“Available”并选择“Chinese Language Pack”进行下载。

第二步：将语言包导入工具

当你下载好了中文语言包之后，将其导入到Kettle工具中的具体方法如下： 在Kettle编辑界面下，点击“File”菜单，选择“Import localization package(s)”并在弹出的窗口中找到下载好的中文语言包，选择并导入。此时，Kettle编辑器的界面就应该变为中文版。

第三步：设置菜单栏中文显示

在将语言包导入成功后，Kettle编辑器的界面已经变为中文版。不过，当我们查看工具的菜单栏时，会发现菜单项仍然为英文版，这对用户使用起来还是有些困难的。 不用担心，这个问题也很容易解决。在Kettle编辑器中，点击“Edit”菜单选项，选择“Preferences”并在对话框中选择“Internationalization”。在弹出的窗口中，找到“Language to use”并选择“中文”，应用即可。此时，Kettle工具的菜单栏中也会变成中文显示。

注意事项

把Kettle的界面从英文版改为中文版并不难，但有几点注意事项需要提示一下： 1. 为避免语言包的不兼容问题，建议在下载语言包后先将Kettle工具关掉再进行导入。 2. 在导入语言包后，建议重启一下Kettle编辑器，以避免出现语言显示不正常等错误。

总结

改变Kettle工具界面为中文版能让用户更加方便地使用工具。只需要下载中文语言包，导入并设置即可。需要注意的是，避免不兼容问题需要下载官方语言包，导入后建议重启Kettle编辑器。